這首歌曲，是一位名為【河島英五】的歌者所演唱的。
此人歌聲，特殊沙啞，粗獷豪邁，唱起情歌來，扣人心絃，感人肺腑！
一字一句你都聽得出他是打由心裡頭深情唱出。
聽著聽著，讓你不禁有被擊中內心最隱藏，最不為人知的那一個角落。
藉著他的歌聲，你會領悟到，男人，原來也有情感，也有脆弱的一面…
很可惜的，此人在四十八歲時，因事故而去世！
如此優秀的一個歌者，卻英年早逝，令人唏噓不已。
生前，他留下了不少膾炙人口的好歌，
而我所介紹的這首，正是他的代表作。
歌詞大意是形容男人，在失意時，在失戀時，不能輕易掉淚！
所以只好藉酒澆愁！
而女人，同樣的，在悲傷時，在痛苦時，儘管淚流滿面的哭著，
也只能藉著酒，暫時拋開所有心頭苦悶！
一直倚賴著男人的女人，終於放棄了沒有前途的未來，走了…
至此恍然大悟，終究失去心愛女人的男人，了解大勢已去，
心痛地想哭，卻礙於自己是個男人，只能用喝酒方式，忘卻一切…
歌曲出來得很慢，敬請耐心等候，這是首值得您等的好歌…
酒和淚水和男人和女人
歌詞內容：
想要遺忘卻怎麼也忘不了的事情，一直地在我腦海中浮現
不知道該怎樣說出口，我那內心深處的孤寂，讓我惶惑地不知如何是好
然，重複被這些悲愴事物所困擾，像我這般的男人
無奈地只能喝酒吧…
讓我喝吧！真的，讓我好好地喝吧！盡情地讓我喝到痛快淋漓吧！
喝到整個人筋疲力盡，喝到疲憊不堪而醉倒時
我會慢慢地，靜靜地，不知不覺中睡著吧
那時，所有的煩惱便會拋開，只剩我一個人沉沉地入睡…
--------------------------------------------------------------------------------------
想要遺忘卻怎麼也忘不了的事情，一直地在我腦海中浮現
不曉得要怎樣才能道盡心中無限的悲哀與沉痛
然，重複被這些憂傷情事所困擾，像我這般的女人
再如何堅強也忍不住地只能淚如泉湧吧…
讓我哭吧！真的，讓我暢快地哭吧！儘管讓我哭到聲音嘶啞吧！
哭到整個人混身顫抖，哭到累得氣力全無而倒臥下時
我會慢慢地，靜靜地，不知不覺中睡著吧
那時，所有的煩惱便會拋開，只剩我一個人沉沉地入睡…
----------------------------------------------------------------------------------
一直是跟著我身後，追隨我的她，突然地離開我，兀自一人走了…
是她看穿了我已並非如往昔般，那麼地疼愛她嗎？
是她察覺了我已並非如往昔般，那麼地珍惜她嗎？
亦或是，她已厭倦了和我在一起的日子？
一直到她真的頭也不回地走了，我才驚慌地不知所措
心好痛！
好想大哭一場…
但，我是個男人！男人怎能輕易說掉淚就掉淚？
所以，今夜，請讓我喝醉吧！
讓我醉到不省人事，爛醉到靜靜地，沉沉地入睡為止吧…
--------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
