今天我去上課時，學生問我日文的星期幾該怎麼記？
他說他背了好久，怎麼弄都搞混，實在是不好記，於是我花了一番功夫解析給他聽。
回來之後我就想，天天看我部落格的各位，反正閒著也是閒著，也順便學一下新知好了。
對日文沒興趣的，請自行轉台，我就不送了，你自己小心走捏。
日文周日到周六的說法，分別為日，月，火，水，木，金，土。
看起來毫無章法是吧。沒關係，讓我說明給你聽，你一定馬上就了解。
首先，我們從星期天說起。
星期天，也稱之為星期日，因此日文就叫日曜日，這夠簡單吧。
那你若是硬要把它背成天曜日，我也只能跟你這天兵一鞠躬，借你一把刀，望你自行了斷為盼。
而通常我們會說日新月異，日積月累，日月日月，日的後面跟著是月，
因此星期天過後是星期一，沒有錯，星期一就是月曜日。
緊跟著，星期一上班時，因為周末假日剛歡樂過，還有一點元氣；
但到了第二天，就開始不耐煩，凡事看不順眼，火大了！於是星期二，稱之為火曜日。
接下來星期三。
昨天心情不好，砸杯子翻桌子，亂發脾氣發過了，為了錢伯伯，還是得低聲下氣地乖乖上班。
於是此時，火氣被水活生生澆熄，只能心如止水，死心了。因此星期三，我們叫它水曜日。
再來，星期四。
作牛作馬行屍走肉過了三天，笑罵皆由人，不管作什麼事情都沒感覺，麻木了！
所以這個星期四，我們喚它為木曜日。
星期五，再上一天班就放假了。
周末快到了喔，想到明天就可睡到自然醒，就有如撿到黃金一般高興，所以星期五，開心地叫它金曜日。
好，終於到最後一天星期六了。
好不容易放假了，還成天待在家裡上網，那太說不過去了是吧。
要出去踏青！要接觸大自然！要摸摸草地碰碰泥土！因此星期六，他的名字是土曜日。
以上，全部介紹完了。
我那學生說，咦，可是一天的開始是午夜十二點耶。那時是晚上，月亮出來後，才有太陽，所以應該是月，日…
我說隨便你啦！跟你講照這樣記就聽我的沒錯！你是老師還我是老師？
再說，反正我算鐘點費的，你要跟我爭日月或月日，爭先有雞或先有蛋；爭救護車的呼叫聲是「喔伊~喔伊~」或是「伊喔~伊喔~」…
我統統都無所謂，相當樂意全程奉陪！
留言列表
