close
我的日本朋友，今日捎來媚兒，說：
「我的電腦，現在一打開你的部落格，便會自動翻譯成日文。
以下這些，是你最新文章的第一段內容，讀起來好像詩一般。」
我唸著被翻譯過的我的文章，雖然和原意不符，但頗有意思，於是我又將之翻回為中文。
結果便成如此：
「我這兩天購物真的怕用很少的錢去，花。
為了配合節日，欲買一束花，結果不知怎麼的，買了衣服和鞋子和化妝品而已。
其中，買了二隻的長筒皮靴二雙。
請閱讀鞋，它幾乎叫喊著沒有家。
它說著，為了鞋，要用你的心，要讓穿的鞋「提供」房間。
於是，朋友的房子一晚有兩雙新鞋被送往過夜。」
讀了雖有點不知所云，但不知怎的，令我會心一笑。
全站熱搜
留言列表
